|
Blog > Komentarze do wpisu
Def Jam Poetry
Przy pisaniu, a nade wszystko researchu do poprzedniej notki przypomniał mi się Def Jam Poetry. To program, który w latach 2002-07 leciał na HBO i był może bardziej radykalny od tych wszystkich seriali, z których zasłynęli. No bo proszę Was - poezję ludziom puszczać? Poezję? Organizował to Russell Simmons (biznesmen, który rozkręcał hip-hop), a prowadził Mos Def, raczej uznany raper. Ale tu nie chodziło tylko o HH, choć wszyscy slamerzy, których tam słyszałem, potrafili rymować i mieli poczucie rytmu.
Skądinąd wiadomo, że od jakiegoś czasu ociupinke orientuję się w slamie, ale poziom średni, co się będziemy czarować, dupy nie urywa. A przy DJP siedzę raczej uuu i aaa. Mógłbym różne wybierać, ale pójdę o wczorajszej linii. Większość występujących i chyba też publiki to Afro-Amerykanie, więc co można usłyszeć o byciu czarnym? Mocna to edukacja i, jako rzekłem, na wysokim poziomie artystycznym. Troszeczkę będę tłumaczył, ale oczywiście nie wszystko, no i bez idei oddania flowu, co oznacza, że czytanie bez wysłuchania nie ma sensu. 1. Al B. Back "Super Negro", czyli śmieszno-strasznie o percepcji czarnych. Wszystkie myśli i oczy, i nadzieje skupione na mnie / w pokoju, w którym zginął portfel/Sprawię, że wybierzecie mnie do drużyny w każdym sporcie / póki nie dowiecie się, że jestem tylko poetą.2. Lamont Carey, "I Can't Read", czyli dramatycznie opowiedziana, prosta i pozbawiona nadziei historia młodego sportowca. Jestem w szóstej klasie /Nie potrafię czytać ani pisać. Nie znam literek i przeważnie mylą mi się lewa strona z prawą /ale zdaję do kolejnych klas bo potrafię dryblować, trafiam za trzy i prawie wkładam piłkę do kosza /(...)Ostatnie, co pamiętam, to słowa lekarza, który mówi, że już nigdy nie będę biegać /Więc powiedzcie mi, jakie mam teraz możliwości /Nie potrafię czytać.3. Black Ice "Truth Is", czyli szybko i dużo przemyśle muzycznym, który pierze mózgi czarnej młodzieży i młodzieży, która to z chęcią kupuje. A muzyka jest potęgą, trafia wprost do duszy / uzależnia bardziej niż crack /Ale odlot to tylko iluzja / wszystko kłamstwo i konfuzja /Ale by poczuć tego kopa choć raz / moi młodzi ziomale pójdą na to /Więc w zasadzie nadal zalewają ulice gangsterami, narkotykami i morderstwami /Tylko teraz wykorzystują do tego firmy nagraniowe /Wyrywają nasze serca z demówek / wsadzają nas do limuzyn / gmatwają boski kierunek /Ale młodych czarnych wytrenowano by gonili za kasą i cipkami / jesteśmy ofiarami własnej erekcji4. Julian Curry "Niggars, Nigges & Niggaz", czyli dekonstrukcja słowa "nigga" i mocna lekcja historii. Zastanawiam się, jakby się poczuł ten czarnuch z pól bawełny (...)/ gdyby usłyszał, jak jego pra-pra-prawnuk wymawia dziesiątki, jeśli nie setki razy (...) / słowo, które sprawiało, że czarne rodziny z Południa pakowały się i uciekały na Północ /Czy przydusiłby paru tych chłopców do drzwi i powiedział: /"Siemano czarnuchu!" /"Myślisz, że trzymasz sznyt, czarnuchu?" /"Wiesz, jak zginąłem, czarnuchu?" /"Zatłukli mnie żelaznymi pałkami, czarnuchu" /"Więc jak myślisz, jak się czuję słysząc twoje słowa, czarnuchu?" /A może siedziałby cicho?5. Daniel Beatty, "Duality Duel", czyli o podwójnej osobowości czarnego młodzieńca, który się wyedukował i o tym, czy można przestać być "czarnuchem", kiedy zostało się "kujonem". Rozmowę Czarnucha i Kujona pierwszy kończy tak: Przepchnąłem twoje dupsko przez szkoły / dałem czas na nauczenie się reguł / teraz czas na spłatę długu /bo te małe czarnuchy na ulicach cię potrzebują / ale nie potrafią się utożsamić / bo ty się oddaliłeś /(...)Nie mówię, że masz być mną / ale to jest fakt / że w środku jesteś twardym czarnuchem, którego musisz wyzwolić /Bo to pieprzenie o asymilacji cię załatwi /(...) /Koniec kłamstw i zaprzeczeń / Kujonie, czas na podróż do czarnucha, który w tobie siedzi.Pełny tekst. (Niepodpisany. Wygląda, że ktoś tu plagiatuje) środa, 15 lutego 2012, janyugo
TrackBack
|
 Blog BJJM by Janyugo is licensed under a Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 2.5 Polska License. |
